Monday, December 30, 2013

Модные тенденции на 2014 год

Всем пламенный привет!
 В прошлый раз я описывала тренды на весну 2013,но мода не настолько переменчива и основные тенденции были так же популярны летом и последующей осенью. Поэтому в этой статье не буду конкретизировать сезон.
Начнем с зимы. Зима в России суровая и без теплой куртки или пальто не обойтись. Не обязательно покупать шубу,более того лично мне шубы вообще перестали нравятся.  . даже хочу продать свою белую шубку,от которой еще 2 года назад была в восторге. Сейчас я постоянно хожу в длинной кожаной куртке с натуральным подкладом-мехом.(что-то вроде дубленки только вместо замши-кожа). Вам же советую приобрести стильную дубленку. Оставьте шубы для своих мам.

Hello!
 This year is going to be over soon, so I want to describe fashion trends of the following year. 
Russian winter is severe and you can't resist the cold without a warm puffer coat. It is not necessary to buy a rich fur coat in order to look elegant. I stop loving fur coats at all. I even want to sell my one,which I adored 2 years ago. Now I prefer  sheepskin coats.

 

По восточному календарю предстоящий год будет годом Синей Лошади. Поэтому астрологи советуют встречать Новый год в одежде синего цвета.Я же считаю ,что темно-синий цвет будет в моде целый год. Так что смело покупайте синие коктельные платья, в них вы проведе не только новогоднюю ночь.

According to the eastern calendar the coming year is the year of the blue horse. That's why astrologers advised to meet New Year's eve  wearing blue clothes items. I think that navy and cobalt colors will be popular the whole year. So it's a good reason to buy a stunning blue dress for New Year's party.


В этом году рубашку с принтом тартан носили ,кажется, все. Я тоже не стала исключением. В 2014 году давайте попрощаемся с этим принтом!На его смену придет обычная белая клетка. Я просто грежу о платье в розово-белую клетку!

This year everybody wears clothes with tartan print.I also wasn't the exception. In 2014 let's say goodbuy to this trend. Next year I prefer ordinary mono check. I am dreaming about a dress with pink-white mono check.


Следующий тренд-для любителей миниюбок. Вот уже года два мы не снимая,носим топы и платья с баской. Настал черед юбок.

The next trend for the lovers of miniskirts. About 2 years we wear dresses and tops with peplum. Now it's time for skirts.
asos

asos


Думаю я рассказала об основных тенденциях в мире моды следующего года. Надеюсь ничего не забыла.Тем не менее этот список возможно нужно будет дополнить весной-летом. В то время когда погода станет благоприятней и гардероб нужно будет разбавить легкомысленными легкими платьями. Уверена появится новый летний принт. 
Этот год подходит к концу, для меня он стал особенным. Я стала мамой. К сожалению,я не уделяла много внимания блогу,надеюсь в 2014 я начну чаще писать-публиковать фото. Желаю вам найти силы быть собой и не прогибаться под изменчивым миром!

I think I described the main fashion trends of the coming year. I hope I don't forget anything. Anyway this list should be completed at spring-summer. That season the weather is more freindly to Russians. And we will add more light dresses. I am sure a new print will come out.
This year is almost gone. It was really special to me. I became the mom! Unfortunately I didn't pay a lot attention to the blog. But I hope everythig's changed next year. Wish you to find the strength to be yourself!

2 comments:

  1. Замечательная подборка. Поздравляю с таким важным событием!!! Материнство - это прекрасно! :)
    Всего самого прекрасного и доброго в новом году!
    http://madamecommode.blogspot.ru/

    ReplyDelete
  2. Like!

    How about following each other? :)

    Let me know,

    www.blogvivalavida.com

    Katja from Slovenia

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...