Friday, November 30, 2012

Тенденции на зиму\ Fashion trends 2012-2013

Всем привет!
Сегодня я хочу посвятить свои пост тенденциям на зиму 2012-2013 года и ,возможно, раннюю весну. Каждый раз отправляясь заграницу,я составляю список,что мне необходимо обязательно найти и купить в Европе. Если в том году это были вещи мятного цвета,в это раз на зиму я выделила для себя несколько тенденции.

Hello everyone!
Today I want to talk about fashion trends of this winter  and may be early spring. Every time when I go abroad I make the list of  must purchases. Last year these items were any clothes of mint colours, this year I have made the list of favourite fashion trends.

Кейп
Cape
Осенью в Париже в метро видела высокую потрясающую девушку в черном пальто- кейпе и ботфортах. Этот образ мне запал в сердце. Ботфорты у меня есть,а вот кейпа нет. Буду искать.

This fall I saw the amazing tall girl in a black cape and overknee shoes. This look is stuck in my memory. I have already bought overknee shoes,now I'm in a search of a cape.

Victoria Beckham

asos.com 
Leigton Meester on Gossip Girl set

 Green cape jacket from romwe.com

Gwyneth Paltrom during Oscar 2012 in a Tom Ford cape dress

Prints

Принты


Mirror print
Зеркальное отражение. Я просто в восторге от  этого принта, и  неважно   какое именно зеркальное отражение: цветок или узор, смотрится волшебно!

I love this print a lot! No matter what reflects in a mirror, it can be a flower or pattern. It looks fantastically.

Kate Middletone in a Prabal Gurung dress

Kim Kardashian

Lipsy dress from asos.com

Top from river island

Baroque
Барокко
Я думаю  родоначальниками этой моды стали Dolce&Gabbana,выпустив свою зимнюю коллекцию в стиле барокко. Хотя стоит отметить,что кроме знаменитого дуэта, роскошью барокко вдохновлялись и другие модные дома, такие как Lanvin и  Balmain. Масс маркет с лихвой охватил эту тенденцию и теперь на таких сайтах как  asos.com , вы можете подобрать себе привлекательное платье по доступной цене.

I think this trend came from the Dolce&Gabbana winter collection.  Although besides famouse duet , Lanvin and Balmain were also inspired of baroque richness. Mass market offers a cheaper version of this attractive trend, so you can find a nice dress in a such on-line stores like  asos.com  at an affordable price.

Solange Knowles in Dolce&Gabbana

Mirranda Kerr 

Balmain  

Lanvin


Porcelain
Гжель
 Иностранцы называют этот принт porcelain,возможно,что это связано стем ,что русское слово "гжель" сложнО в произношении. Хотя происхождение данного принта мне неизвестно, и я встречала также название Chinese porcelain, так что может быть  данный принт не имеет никакого отношения к богатой русской культуре. Сочетание синего на белом смотрится очень красиво. В наряде с таким принтом вы всегда будете привлекать внимание самобытностью и необычностью рисунка.

This trend is called Chinese porcelain or porcelain. In Russian culture there is also a very familiar blue pattern on white base, it's called "gzhel". I don't know the origin of this tendency ,so probably it doesn't have anything common to russian culture.
I like this print, it attracts attention and at the same time this print doesn't look too much.
Keira Knightley in Rodarte skirt

Roberto Cavalli Resort 2013


Oversize shirrt from Topshop


MaterialsТекстуры

Corduroy
Вельвет
Теперь порассуждаем о текстуре, вельвет снова в тренде! У меня уже есть темно-синие  вельветовые брюки, теперь я хочу приобрести вельветовое платье  в стиле сафари. У меня в голове уже есть дизайн этого платья, поэтому скорее всего я закажу его у портнихи.

Let's discuss the materials, corduroy is trendy now! I have a navy corduroy pants, now I want to buy a dress in a safary style. I created the design of this dress, so if I don't find it, I will order it to sew.


Corduroy pants Alice+Olivia ' 2011


Baggy pants from Zara

Velvet
Бархат
Бархат очень богатый материал,поэтому с дизайном нужно быть осторожнее,дабы не выглядеть вычурно. Я уже долгое время хочу заказать себе жакет бордового цвета ,как с  фотосессии Эммы Уотсон для Teen Vogue. Надеюсь подберу подходящий оттенок и не буду выглядеть как кардинал.
Также мне очень понравилось ретро платье от Ульяны Сергеенко. Минималистичный дизайн -идеальный вариант для платья из бархата . Если не найду нечто похожее в масс-маркете, буду шить.

Velvet is a rich material, so you should use it carefully,if you don't want to look pretentiously.  For a long time I want to order a dark red jacket to a dressmaker. I wanted it since I saw Emma Watson's photoshoot. I hope I won't look lika a cardinal.
Also I like retro design dress from Uliyana Sergeenko. Minimal design is the best option for velvet. May be I also order to sew the dress like that to a dressmaker.
Uliyana Sergeenko dress

Velvet maxi dress from inlovewithfashion.com

Дорогие читатели,надеюсь моя подборка пришлась вам по душе. Возможно, кто-то даже вдохновиться этой статьей и обновит свой гардероб вещами в данных тенденциях. Удачных покупок!

Dear readers! I hope you like my article. May be some of you get inspired and fresh your wardrobe with items in these fashion trends.
Nice purchases!


Sources:
1
2
3



Thursday, November 22, 2012

Grey mood


Hello!
Finally I came back to my motherland. Here are snow and the forest from fairy-tales. Anyway the weather was warm and I could wear my overknee shoes first and last time this year. It's already the time to think about my Russian winter outfit, but I 'm still in a fall mood.
Have a nice day!

Friday, November 2, 2012

Little Versal


Hello!
I like to walk in Groningen (the Nederlands)  , but only this time I found this beautiful garden, little Versal. I can only imagine how beautiful it is in summer.  Although even now there are roses. 
For a walk I chose new clothes items that I bought in Primark. I have heard a lot about this store, but I  haven't expected so low prices there. Now for me this store is kind of love-hate, because when you go there you want to buy a lot of items, its prices  make you buy more  that you actually need. Anyway if you want to refresh your  clothes and you have only 100 euros, that money will be enough to buy a lot. For example, this sweater costs 16 euros and trousers 15 ! Nice deal ! :)
I hope you will have a fabulous weekend! Bye!

Всем привет!
Мне нравится гулять по Гронингену, бывает,часами гуляю по паркам ,улицам,благо есть чем полюбоваться. Совсем недавно побывала в чудесном месте. Об этом саде мне рассказал мой муж, увидев этот маленький Версаль, я решила ,что следующий свой образ буду фотографировать здесь. Место потрясающее! Я могу только представлять какое оно волшебное летом. Хотя даже в конце октября еще есть розы. 
 Для прогулки я выбрала недавно приобретенные вещи из магазина Primark. Давно слышала об этом магазине,но даже и не догадывалась о его низких ценах. В итоге у меня сложилась любовь -ненавить к этому магазину, когда ты заходишь туда, цены на вещи тебя просто ослепляют, и ты скупаешь все что тебе нужно- не нужно. Хотя,если вам необходимо обновить гардероб, а в кармане не больше пары тысяч,то вам прямиком в Primark. Например, этот свитер стоил 16 евро, а брюки 15!
Надеюсь в эти выходные у вас будет продуктивный шопинг и вы купите свои любимые вещи в гардеробе! 

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...