Tuesday, December 25, 2012

Winter sun


Dear readers, I wish you Merry Christmas!
Today just a quick post of my ordinay look in Russia, the weather is -25 C. I'm packing my bags and looking forward to go to warm Europe.

Дорогие читатели,с Рождеством!
Возможно в России найдется не так много людей ,кто празднует Рождество 25 декабря, но не упущу повода  поздравить с этим чудесным праздником!
Сегодня я публикую свой обычный наряд в зимнее время, единственное на фото нет теплой шапочки и шарфа. )) Сейчас я пакую чемоданы и жду с нетерпением свою поедку в теплую Европу.
Всем мира!

Wednesday, December 12, 2012

Paris


Всем привет!

Сегодня, находясь в укутанной снегом, России,я хотела бы вспомнить свое путешествие в Париж. Это был мой второй визит в столицу Франции. И, признаюсь честно, дикого восторга у меня этот город не вызывает. Возможно, это потому что в Париже хочется посмотерть все,а времени у нас было не так много,и вечерами у меня "горели ноги" . Так что перед приездом сосотавьте маршрут, в котором адекватно расцените свои силы.
 Оба раза ,приезжая в Париж на личном авто, мы тратили очень много времени,чтобы найти гостиницу, а потом припарковать машину. В первый раз, у нас в навигаторе была не верная информация и мы блуждали по узеньким улочкам одностороннего движения, во второй раз мы попали в дичайшую пробку, в центре проходила какая-то забастовка и движение перекрыли. Итог: не езжайте в Париж на своем авто, лучше передвигаться при помощи электрички и метро.



Friday, November 30, 2012

Тенденции на зиму\ Fashion trends 2012-2013

Всем привет!
Сегодня я хочу посвятить свои пост тенденциям на зиму 2012-2013 года и ,возможно, раннюю весну. Каждый раз отправляясь заграницу,я составляю список,что мне необходимо обязательно найти и купить в Европе. Если в том году это были вещи мятного цвета,в это раз на зиму я выделила для себя несколько тенденции.

Hello everyone!
Today I want to talk about fashion trends of this winter  and may be early spring. Every time when I go abroad I make the list of  must purchases. Last year these items were any clothes of mint colours, this year I have made the list of favourite fashion trends.

Кейп
Cape
Осенью в Париже в метро видела высокую потрясающую девушку в черном пальто- кейпе и ботфортах. Этот образ мне запал в сердце. Ботфорты у меня есть,а вот кейпа нет. Буду искать.

This fall I saw the amazing tall girl in a black cape and overknee shoes. This look is stuck in my memory. I have already bought overknee shoes,now I'm in a search of a cape.

Victoria Beckham

asos.com 
Leigton Meester on Gossip Girl set

 Green cape jacket from romwe.com

Gwyneth Paltrom during Oscar 2012 in a Tom Ford cape dress

Prints

Принты


Mirror print
Зеркальное отражение. Я просто в восторге от  этого принта, и  неважно   какое именно зеркальное отражение: цветок или узор, смотрится волшебно!

I love this print a lot! No matter what reflects in a mirror, it can be a flower or pattern. It looks fantastically.

Kate Middletone in a Prabal Gurung dress

Kim Kardashian

Lipsy dress from asos.com

Top from river island

Baroque
Барокко
Я думаю  родоначальниками этой моды стали Dolce&Gabbana,выпустив свою зимнюю коллекцию в стиле барокко. Хотя стоит отметить,что кроме знаменитого дуэта, роскошью барокко вдохновлялись и другие модные дома, такие как Lanvin и  Balmain. Масс маркет с лихвой охватил эту тенденцию и теперь на таких сайтах как  asos.com , вы можете подобрать себе привлекательное платье по доступной цене.

I think this trend came from the Dolce&Gabbana winter collection.  Although besides famouse duet , Lanvin and Balmain were also inspired of baroque richness. Mass market offers a cheaper version of this attractive trend, so you can find a nice dress in a such on-line stores like  asos.com  at an affordable price.

Solange Knowles in Dolce&Gabbana

Mirranda Kerr 

Balmain  

Lanvin


Porcelain
Гжель
 Иностранцы называют этот принт porcelain,возможно,что это связано стем ,что русское слово "гжель" сложнО в произношении. Хотя происхождение данного принта мне неизвестно, и я встречала также название Chinese porcelain, так что может быть  данный принт не имеет никакого отношения к богатой русской культуре. Сочетание синего на белом смотрится очень красиво. В наряде с таким принтом вы всегда будете привлекать внимание самобытностью и необычностью рисунка.

This trend is called Chinese porcelain or porcelain. In Russian culture there is also a very familiar blue pattern on white base, it's called "gzhel". I don't know the origin of this tendency ,so probably it doesn't have anything common to russian culture.
I like this print, it attracts attention and at the same time this print doesn't look too much.
Keira Knightley in Rodarte skirt

Roberto Cavalli Resort 2013


Oversize shirrt from Topshop


MaterialsТекстуры

Corduroy
Вельвет
Теперь порассуждаем о текстуре, вельвет снова в тренде! У меня уже есть темно-синие  вельветовые брюки, теперь я хочу приобрести вельветовое платье  в стиле сафари. У меня в голове уже есть дизайн этого платья, поэтому скорее всего я закажу его у портнихи.

Let's discuss the materials, corduroy is trendy now! I have a navy corduroy pants, now I want to buy a dress in a safary style. I created the design of this dress, so if I don't find it, I will order it to sew.


Corduroy pants Alice+Olivia ' 2011


Baggy pants from Zara

Velvet
Бархат
Бархат очень богатый материал,поэтому с дизайном нужно быть осторожнее,дабы не выглядеть вычурно. Я уже долгое время хочу заказать себе жакет бордового цвета ,как с  фотосессии Эммы Уотсон для Teen Vogue. Надеюсь подберу подходящий оттенок и не буду выглядеть как кардинал.
Также мне очень понравилось ретро платье от Ульяны Сергеенко. Минималистичный дизайн -идеальный вариант для платья из бархата . Если не найду нечто похожее в масс-маркете, буду шить.

Velvet is a rich material, so you should use it carefully,if you don't want to look pretentiously.  For a long time I want to order a dark red jacket to a dressmaker. I wanted it since I saw Emma Watson's photoshoot. I hope I won't look lika a cardinal.
Also I like retro design dress from Uliyana Sergeenko. Minimal design is the best option for velvet. May be I also order to sew the dress like that to a dressmaker.
Uliyana Sergeenko dress

Velvet maxi dress from inlovewithfashion.com

Дорогие читатели,надеюсь моя подборка пришлась вам по душе. Возможно, кто-то даже вдохновиться этой статьей и обновит свой гардероб вещами в данных тенденциях. Удачных покупок!

Dear readers! I hope you like my article. May be some of you get inspired and fresh your wardrobe with items in these fashion trends.
Nice purchases!


Sources:
1
2
3



Thursday, November 22, 2012

Grey mood


Hello!
Finally I came back to my motherland. Here are snow and the forest from fairy-tales. Anyway the weather was warm and I could wear my overknee shoes first and last time this year. It's already the time to think about my Russian winter outfit, but I 'm still in a fall mood.
Have a nice day!

Friday, November 2, 2012

Little Versal


Hello!
I like to walk in Groningen (the Nederlands)  , but only this time I found this beautiful garden, little Versal. I can only imagine how beautiful it is in summer.  Although even now there are roses. 
For a walk I chose new clothes items that I bought in Primark. I have heard a lot about this store, but I  haven't expected so low prices there. Now for me this store is kind of love-hate, because when you go there you want to buy a lot of items, its prices  make you buy more  that you actually need. Anyway if you want to refresh your  clothes and you have only 100 euros, that money will be enough to buy a lot. For example, this sweater costs 16 euros and trousers 15 ! Nice deal ! :)
I hope you will have a fabulous weekend! Bye!

Всем привет!
Мне нравится гулять по Гронингену, бывает,часами гуляю по паркам ,улицам,благо есть чем полюбоваться. Совсем недавно побывала в чудесном месте. Об этом саде мне рассказал мой муж, увидев этот маленький Версаль, я решила ,что следующий свой образ буду фотографировать здесь. Место потрясающее! Я могу только представлять какое оно волшебное летом. Хотя даже в конце октября еще есть розы. 
 Для прогулки я выбрала недавно приобретенные вещи из магазина Primark. Давно слышала об этом магазине,но даже и не догадывалась о его низких ценах. В итоге у меня сложилась любовь -ненавить к этому магазину, когда ты заходишь туда, цены на вещи тебя просто ослепляют, и ты скупаешь все что тебе нужно- не нужно. Хотя,если вам необходимо обновить гардероб, а в кармане не больше пары тысяч,то вам прямиком в Primark. Например, этот свитер стоил 16 евро, а брюки 15!
Надеюсь в эти выходные у вас будет продуктивный шопинг и вы купите свои любимые вещи в гардеробе! 

Sunday, October 28, 2012

Blur pictures


Hello guys!
Today just quick post of my outfit. We took these pictures couple days ago, it was almost 6 o'clock, so the quality of pictures are not good. Sorry for that,  we should go to the park earlier.
Here is my usual outfit for going out in the Nederlands.

Всем привет!
Сегодня коротенький пост с моим образом. Фотки не самого лучшего качества, так как мы пришли в парк поздно и камера долго фокусировалась. Тем не менее, когда я иду гулять куда-нибудь в бар или ресторан,одеваюсь я примерно так. Для России скромно, но в Голландии самый раз!

Monday, October 22, 2012

Day in the Hague


I love the Hague!I have heard that Russian people like the Hague most of all in Holland. Actually I know why. Here there are a  beach, a sea, museums, stores and beautiful buildings, and it is close to the city Rotterdam. Rotterdam is much bigger there are more stores and entertainments.next week I'm gonna to visit Rotterdam, so I hope I will make pictures and show them in my blog.
For the Hague 's outfit I chose recently bought clothes items. The weather was perfect, so i didn't get cold in the skirt and the light blouse. These pictures were made just 5 meters from the beach, there are statues that picture Gulliver's travels. I have made pictures with them on my phone so if you are interested you can have a look at them in my instagram: Aristocat_the _great.
I hope you spent your days -off nicely and enjoyed autumn's sun.

Я люблю город Гаага!Я слышала ,что русским больше всего нравится  Гаага из всех голландских городов. И ,на самом деле, я знаю почему: здесь есть пляж,море, музеи, магазины и очень красивые здания и дома. А еще Гаага находится в полчасах езды от Роттердама-промышленной столицы Голландии. Город намного больше, там можно отлично провести время, но все-таки у большого города есть свои недостатки,не буду включать капитана очевидность,думаю,вы и так понимаете как ой ритм жизни в большом промышленном городе.
Для поездки в Гаагу я выбрала недавно купоенные вещи, погода была замечательной и я не замерзла в юбке и легкой блузке. Фотографии мы сделали в трех шагах от пляже, там есть много больших и маленьких паямятников,описывающих историю Путешествия Гулливера. Больше фотографии у меня в истаграмме:Aristocat_the_great.
Надеюсь вы отлично провели эти выходные и порадовались осеннему солнышку.



Sunday, October 14, 2012

I want to go out of the fall

  
Hi everyone!
How is your mood? Today I am in a bad mood, i don't like the weather  at all! It's so cold and the humidity is so high in Holland. My only wish to stay at home under the blanket. Anyway,no complaining, my husband and I went to a cafe to drink tea with our friends.After this meeting we made these pictures. How do you like my hat? And my fall look?  

Всем привет!
Как ваше настроение? Надеюсь вы не хандрите как я. В Голландии такая высокая влажность,что холод здесь прям насквозь пронизывает. Так и хочется остаться дома под одеялом. Тем не менее, стараюсь не жаловаться))), я со своим мужем ходили попить чай в кафе и встретиться с друзьями и их маленькой ,очаровательной дочкой. После встречи мы и сделали эти фото. Как вам моя шляпа? И в целом мой осенний образ?


Friday, October 12, 2012

Fall additions


Hello everybody!!
After a very productive time in Paris, i had no energy to make posts. I finally started to have a rest  in my vacation. Cause while you are travelling in an interesting place, you always want to have time to see all sightseeings, go shopping, meet interesting people and  etc. When I came back home and had a nice sleep, i  went shoping (because in Paris I had no time). So here they are  my fall additions. Except the coat, that I could'nt make a proper picture, it looks better on me.
in the 1st picture
hat, cap, scarf from H&M
blouse,skirt (big discount both)H&M and bag from DKNY
scarves and gold sweater from H&m and blue vintage knitwear top

Всем привет!
После продуктивной поездки в Париж, у меня совсем не было сил обновлять блог. Дома я наконец-то начала отдыхать, для меня отдых-это отдых на диване,ничегонеделание! А в Париже на боку не полежишь: хочется и достопримечательности все увидеть,и по магазинам пройтись, и ,конечно, познакомиться -пообщаться с интересными новыми знакомыми и старыми друзьями.
Тем не менее, по приезду в Гронинген,после хорошего 10-часового сна, я пошла по магазинам.Сегодня мой пост о моих покупках. Вот они,почти все,кроме пальто, оно как-то не очень смотрится на диване)))
На фото 1: 
все H&M, кроме сумки (DKNY) и голубого винтажного свитера ( в Гронинген есть отличный магазин винтажной одежды,там я  теряю голову и деньги)


Also  there was a big discount in sephora store! They sold 2 or 3  items (it depends on what item is, 2 for a mascara and a powder or 3 includes a lipstick,eyeshadows, nailpolishes) from sephora for 10 euros! I have never used sephora cosmetics but this time i couldn\t resist the discount temptation. And i bought some items.
During a very long time (about a half year)I was looking a burgundy nail polish and lipstick, so I finally found them in H and M store! I like the quality too!So cheap doesn\t mean bad.  
Also i bought Biotherm lotion and cleansing gel, they are amazing!! If you have acne, you should try these products. 

Далле  косметические средства , в магазине sephora проходила акция, по которой можно было купить косметику sephora за 10 евро!  Тушь,тональные средства,пудра 2 штуки за 10 евро, а лаки для ногтей,помады , блески, тени 3 штуки за 10 евро. До этого моменты я никогда не пользовалась косметикой sephora,но перед такой халявой не могла устоять. Особо рекомендовать не могу, тушь мне не очень понравилась, тон для лица нормальный, минеральной пудрой пока не пользовалась, помада как помада, ну вообщем, цена соответсвеут качеству. Если нет возможности купить ,что по-дороже, то отличной решение покупка косметики sephora! Что рекомеду. так чжто H&M, долгое время не могла найти ни лак,ни помаду цвета бургунди,нашла в H&M. Стоимость 4 евро за каждый продукт, качестов супер! Особенно лак! Ложится ровно,не пузырится. Все-таки не всегда дешево-это плохо. И еще я купила 2 продукта Biotherm , не знаю из какой они серии,но кожа после них просто супер! Учитывая тот факт,что у меня кожа проблемная, мне очень понравились эти средства, кожа прям ,как бы хрустит от чистоты)))
Ну и напоследок, я купила осеннюю обувь от Zara, сапоги там офигенные,долго не могла решится какие брать, взяла ботфорты, в жизни ничего подобного у меня не было.
На этом все! Ох, уж много я на русском написала! 
Всем удачных выходных!

Zara boots


Zara shoes

Sunday, October 7, 2012

Valentino pre and after show PRW


It's not my best picture, but on this picture I'm with Natalia Vodyanova
Это не лучшее мое фото, зато с Натальей Водяновой :)

Wednesday, October 3, 2012

My outfit for Paris fashion Week


Hello guys!
Finally I have time to update my blog, I have been only at 3 shows during Paris Fashion Week, but it gave so much experience and fun!! If you can be in Milan, Paris or New York during fashion weeks, you should go and watch  pre and after show

Monday, October 1, 2012

Chloe spring summer 2013

 Chiara Ferragni and me

Hello guys!
Today I've been at preshow Chloe fall winter 2012 2013. It was very exciting! There were so many cool, interesting, attractive people!! So enjoy the pictures!

 Ulyana Sergeenko

Friday, September 28, 2012

Dream sneakers with gradient sweater


Hello guys!
How are you? What is the weather at your place? Here in Holland the weather became better so we start to go for a long walk. Now about my outfit, as I came into H&M store I again realized how poor collection in H&M store in Ufa. Here besides, Lana del Ray collection there are a lot of great items. I bougth this gradient sweater (by the way there are more colors, red-yeloow and grey-white also lookm awesome) and corduroy navy pants (i think this winter it will become a hot trend). AAAAnd i put on my best September  purchase , sneakers with platform. They are so comfortable and stylish! I am in love with them!!! I really want to buy the other pair in  another color, and different brand. If you hesitate in buying these sneakers,I tell you-buy it! They are awesome!
I am looking forward my trip to Paris I hope I will get some shows during Paris Fashion Week, at least I really want to meet interesting people there.


Wednesday, September 26, 2012

instalife



Hi gus!
How are you? Is the weather fine at your place? Yesterday I came to Holland, I expected a warm summer like weather, I took so many summer items, that I couldn\t wear in Russia. But unfotunately the weather in Groningen is not so cool, I spent a day in a jacket thinking of  the scarves that I left at home in Russia. So, anyway in this post I would like to share with you my insgram pics, i love to do it a lot. Cause it\s not possible to take my big camera everywhere but with iphone it\s much easier. 
By the way the one important thing I got married!!
That\s why last week before the leaving I was so busy and I couldn\t update my blog. \here you can see our wedding cake!

Sunday, September 16, 2012

Burgundy and flare jeans


Hello everyone!
The weather is getting worse,it influences my mood and clothes choice.Most of the time I wear comfortable low-heel boots  and a jacket. But today's outfit is different, I was looking for flare jeans during a long time,I found them at Mango. Wearing them with super high heels make you tall and slim :). As for a top ,it's also one of falls hot trends: burgundy color!
I hope you have  better weather in your place,cause I look forward to go to warm Europe.

Monday, August 27, 2012

Is summer over?


Hello my dears!
How is the weather in your place? Here comes the fall. There yellow leaves on earth, the air is chilly.
No more fun. I love summer and warm weather, and don't like to wear a lot of clothes and walk thrrough the puddles of mud. But I live in Russia and I have to accept it. For my short walk I choised red-blue outfit and my fav brogues.
Hope you have better weather and a funnier mood!
Bye!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...